| Last hidden column for tag filter | |
|---|---|
28 sep 2021 12:15 - 13:15
Tidningen Lundagård 100-årsjubilerade år 2020 och gav av den anledningen nyligen ut boken "Men Lundagård lever". Fredrik Tersmeden är en av de ansvariga bakom boken och medverkade dessutom under 1990-talet under flera år som både tecknare och skribent i tidningen. I sitt föredrag berättar han om Lundagårds tillkomst och rötter samt kopplar detta till sina egna erfarenheter från dess redaktion - det utlovas både humor och allvar. Till vardags är Fredrik Tersmeden arkivarie vid Lunds universitetsarkiv och tidigare chef för Akademiska Föreningens Arkiv & Studentmuseum. |
|
05 okt 2021 12:15 - 13:15
Tillhör Ryssland en europeisk eller asiatisk civilisation? Denna fråga kommer Klas-Göran Karlsson, professor i historia vid Lunds universitet med ett särskilt intresse för Ryssland och Östeuropa, att besvara på typiskt historikervis. En snabb utgrävning av Rysslands kulturskikt från 800-talet till Putins nutida ryska federation kommer att visa om Ryssland är öst eller väst, en fråga som både ryssarna själva och europeer ställt sig i flera hundra år.
|
|
12 okt 2021 12:15 - 13:15
Frågan om drottning Kristinas genus eller könsroll har diskuterats. Redan under sin livstid väckte hennes manliga klädedräkt uppseende vilket gjorde att hon blev föremål för grovt hån i s k smädeskrifter. Vad kan man utläsa om detta i hennes självbiografi och i de tre brev hon skrev till sin hovdam Ebba Sparre? Frågan kommer att besvaras av Eva Hættner Aurelius som är pensionerad professor i litteraturvetenskap vid Lunds universitet.
|
|
|
19 okt 2021 12:15 - 13:15
|
|
26 okt 2021 12:15 - 13:15
2026 är det exakt 500 år sedan den första översättningen av Nya testamentet kom ut på svenska språket. Den översättning som används mest idag är NT -81, som ingår i Bibel 2000 och som översattes på statligt uppdrag. Är det då dags för en ny översättning? Föredragshållaren Lisa Buratti har varit med i den pilotöversättning av utvalda delar som blev klar i år och är även en av primäröversättarna i Svenska Bibelsällskapets projekt NT 2026 som precis har startat. På mindre än 5 år ska totalt 8 primäröversättare och 2 stilister försöka göra rättvisa åt de olika bibelböckerna. Hur tänker man kring den nya översättningen när texerna på nytt översätts från grundspråket grekiska? Hur ser det hantverket ut och vilka överväganden görs? Lisa Buratti är utöver översättare doktorand i Nya testamentets exegetik och präst i Svenska kyrkan. Hon har bland annat studerat på Pontificio Istituto Biblico i Rom.
|